196 / Actualité de Ferron
Mai-juin 2004
Dossier dirigé par Pierre L’Hérault et Patrick Poirier
Sous le titre Actualité de Ferron, Pierre L’Hérault et Patrick Poirier présentent un dossier où les collaborateur·rice·s cherchent à expliquer l’intérêt manifesté récemment à l’endroit de Ferron, coup sur coup et hors des murs de l’Université, par trois productions : la réédition de son récit L’exécution de Maski chez Lanctôt éditeur ; la création par le Théâtre d’Aujourd’hui d’Un carré de ciel de Michèle Magny et le film de Jean-Daniel Lafond, Le cabinet du docteur Ferron, produit par l’ONF. Quel sens donner (si sens il y a) au fait que ces productions se focalisent non pas sur le Ferron familier — celui de la verve conteuse, de l’humour, des récits porteurs du rêve québécois —, mais sur l’écrivain de l’« échec » dont la parole hante les lieux de la folie et de la mort, celui du Pas de Gamelin, toujours inédit, dont Patrick Poirier présente un extrait ? Comment réconcilier ce Ferron avec celui en qui Gilles Dupuis voit « le premier de nos écrivains heureux » ? Et peut-on établir quelque correspondance entre son inquiétude et la préoccupation de Claudine Cotton, auteure des « manœuvres » présentées dans le portfolio, qui, selon Jean-Claude Rochefort, « réside[rait] dans l’identification du point aveugle ou de la zone d’ombre qui hante chaque groupe social » ?
Table des matières
Débat
Les invasions barbares / Denys Arcand
André Roy
La Grande satisfaction des artistes
Gilbert Dupuis
L’opéra des pauvres
Louis-Dominique Lavigne
Arts visuels
Zoologiá fantástica. Hommage à Luis Borges / Francisco Toledo
Sylvain Latendresse
Cinéma
Tiresia / Bertrand Bonello
Georges Leroux
Dossier : Actualité de Ferron
Présentation
Pierre L’Hérault et Patrick Poirier
Penser la communauté n’empêche pas d’être unique
Dominique Garand
« La ville de Varsovie », extraits du Pas de Gamelin (inédit)
Jacques Ferron
Rosaire, précédé de L’exécution de Maski / Jacques Ferron
Catherine Mavrikakis
L’Anti-Ferron
Gilles Dupuis
Un carré de ciel / Michèle Magny, mise en scène de Martine Beaulne
Pierre L’Hérault
Le cabinet du docteur Ferron / Jean-Daniel Lafond
Patrick Poirier
De l’autre côté du miroir. Entretien avec Jean-Daniel Lafond et Michèle Magny
Brigitte Faivre-Duboz
Essai
Artaud, « l’aliéné authentique » / Évelyne Grossman, Le corps de l’informe, textes réunis par Évelyne Grossman
Isabelle Décarie
Franchissez la ligne… Essais 1992-2002 / Salman Rushdie, Constat d’accident et autres textes / Paul Auster
Stéphan Gibeault
André Malraux. Une vie / Olivier Todd, L’amitié d’André Malraux. Souvenirs et témoignages / Henri Godard
Maxime Blanchard
La syncope de Champollion / Max Dorra, La mort enfant / Edmondo Gomez Mango, Parler avec l’étranger, sous la direction de F. Gantheret et J.-B. Pontalis
Marie Claire Lanctôt Bélanger
Le nouveau désordre mondial. Réflexion d’un Européen / Tzvetan Todorov
Marco Micone
Philosophie
Revendication de la liberté de penser / Johann Gottlieb Fichte
Morgan Gaulin
Poésie
Professeur de poésie / André Roy
Bertrand Laverdure
Portfolio
Claudine Cotton : une vision atomique des choses
Jean-Claude Rochefort
Psychanalyse
Les infidèles / Jean-Michel Hirt
Patrick Cady
Proche-Orient. Psychanalyse d’un conflit / Daniel Sibony
Marc-Alain Wolf
Roman
Le vaisseau des fantômes / Proleterka / Fleur Jaeggy
François Ricard
Les ponts / Tarjei Vesaas, L’arbre du père / Judy Pascoe
Philippe Haeck
La disparition de la langue française / Assia Djebar
Ching Selao
Personne / Linda Lê, Contes butô / Ook Chung
Ching Selao
Théâtre
Le testament du couturier / Michel Ouellette, mise en scène de Joël Beddows
Le ventriloque / Larry Tremblay, mise en scène de Claude Poissant
Jacqueline Bouchard
Théâtres québécois et canadiens-français au xxe siècle, sous la direction d’Hélène Beauchamp et Gilbert David
Hervé Guay
