193 / La frontière : Récits de l’entre-deux
Novembre-décembre 2003
Dossier dirigé par Emmanuelle Tremblay
La forme actuelle d’organisation en réseau des espaces géopolitiques, des marchés et des communications ouvre sur de nouveaux possibles de circulation qui nous engagent à explorer les significations de la frontière. Quelles sont les conditions de son apparition, de sa récusation ou de sa dissolution ? Dans quelles circonstances se prête-t-elle à l’épreuve du passage ? Quels sont les mythes qui en sous-tendent la mise en récit et quelles idéologies en déterminent les balises ? Sans prétendre formuler de réponse, les collaborateur·rice·s de ce numéro nous offrent plutôt une mise en récit des possibles de la frontière, à partir de textes d’horizons divers qui — de façon ou implicite ou explicite — engagent à interroger cet espace de l’entre-deux, pour explorer les modes du rapport à autrui et à la tradition dans ses manifestations historiques et culturelles.
Table des matières
ARCHITECTURE
4
Empreintes de l’Inde : photographie, architecture et politique de la représentation, Centre canadien d’architecture
par Sherry Simon
ARTS VISUELS
6
John Heward, Galerie Roger Bellemare
par André Lamarre
CONSTAT
8
Frontières
par Gilles Thérien
DOSSIER : LA FRONTIÈRE — RÉCITS DE L’ENTRE-DEUX
10
Présentation
par Emmanuelle Tremblay
12
America. L’expédition de Lewis & Clark et la naissance d’une nouvelle puissance, de Denis Vaugeois
La route de l’Ouest, de Richard Hétu
par Pierre Nepveu
14
Rêves de frontière, de Paco Ignacio Taibo II
par Emmanuelle Tremblay
16
L’Acadie plurielle. Dynamiques identitaires collectives et développement au sein des réalités acadiennes,sous la direction d’André Magord
Wolastoqiyik: portrait d’une nation — Portrait of a People,
sous la direction de Karen Perley, Chris Turnbull et Pat Allen
par François Paré
18
Jours de sable, de Hélène Dorion
par Jacques Audet
20
Labyrinthe des rencontres, d’Alain Médam
par Marie Cusson
22
Les héritiers d’Ulysse, de Silvie Bernier
La problématique identité collective et les littératures (im)migrantes au Québec, de Nathalie Prud’homme
par Gilles Dupuis
24
Regards croisés sur le métissage, sous la direction de Laurier Turgeon
par Janusz Przychodzen
26
Duras la métisse. Métissage fantasmatique et linguistique dans l’œuvre de Marguerite Duras, de Catherine Bouthors-Paillart
par Ching Selao
28
CyberProméthée, de Hervé Fischer
par Jean-François Chassay
ESSAI
30
« L’épopée faite de haïkus », de Jean-François Bourgeault, in Contre-jour, no 1 (2003)
par Patrick Cady
32
Jusqu’à Faulkner, de Pierre Bergounioux
Corps du roi, de Pierre Michon
par Mahigan Lepage
34
Le complexe d’Ulysse. Signifiance et micro-politique dans la pratique de l’art, de Louise Prescott
par Sylvie Lacerte
36
Raconter et mourir. Aux sources de l’imaginaire occidental, de Thierry Hentsch
par François-Emmanuël Boucher
38
L’âge de la conversation, de Benedetta Craveri
par Hélène Visentin
PHILOSOPHIE
39
L’avenir de la nature humaine : vers un eugénisme libéral?, de Jürgen Habermas
par Patrice Philie
PORTFOLIO
41
Les ruines de Burtynsky
par Manon Regimbald
43
Ivan Binet : regards panoptiques
par Jean-Claude Rochefort
PSYCHANALYSE
44
La Démocratie en Cruauté, de René Major
par Ginette Michaud
47
Bourreaux ordinaires. Psychanalyse du meurtre totalitaire, de Guy Laval
par David Benhaïm
49
La psychanalyse à l’épreuve de l’Islam, de Fethi Benslama
par Patrick Cady
ROMAN
51
Souvent la nuit tu te réveilles, de Geneviève Letarte
par Michaël La Chance
53
Rose bonbon, de Nicolas Jones-Gorlin
par Evelyne Ledoux-Beaugrand
55
Orfeo, de Hans-Jürgen Greif
par Sherry Simon
57
Underground ou Un héros de notre temps, de Vladimir Makanine
Un été à Baden-Baden, de Leonid Tsypkin
par Francis Farley-Chevrier
