194 / Autour du récit
Janvier-février 2004
« Qu’en est-il du récit contemporain ? La question du récit est de plus en plus problématique et continue d’alimenter les réflexions autour du genre ; elle habite bon nombre de recueils et demeure centrale. Qu’est-ce que le récit ? Que raconte-t-il ? Comment raconte-t-il ? Est-il issu d’un retour au Je, retour marqué par une réflexion sur l’identitaire, un identitaire tributaire d’une société du métissage ? Serait-il plutôt assujetti à une possible fin ou encore est-il dominé par un passage, voire la peur de ce passage ? »
Dossier dirigé par Danielle Fournier et Stéphan Gibeault
Table des matières
DÉBAT
4
Immigration, littérature et société
par Marco Micone
DOSSIER : AUTOUR DU RÉCIT
5
Présentation
par Danielle Fournier et Stéphan Gibeault
6
« Je me parle à voix basse voyageuse ».
Récit d’une rencontre avec Gaston Miron
par Michel van Schendel
8
Mort d’un silence, de Clémence Boulouque
par Marie Claire Lanctôt Bélanger
10
L’écriture comme un couteau, d’Annie Ernaux.
Entretien avec Frédéric-Yves Jeannet
par Sylvie Boyer
12
Avidité, de Elfriede Jelinek
L’indignation comme mode de vie, de Francine Péotti
par France Théoret
14
L’expérience interdite, de Ook Chung
par Ching Selao
16
Les amants de Marie, Depuis maintenant 4, de Leslie Kaplan
Les outils, de Leslie Kaplan
par Danielle Fournier
18
Je Nathanaël, de Nathalie Stephens
par Catherine Mavrikakis
20
Quelqu’un avec qui courir, de David Grossman
par Philippe Haeck
12
Récit écrit, récit filmique, de Francis Vanoye
Le récit de cinéma, de Marie Anne Guerin
par André Roy
24
Dany Laferrière. La dérive américaine, d’Ursula Mathis-Moser
Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit?,
de Dany Laferrière
par Stéphan Gibeault
26
Théâtre, de Evelyne de la Chenelière
Henri & Margaux, de Evelyne de la Chenelière,
mise en scène de Daniel Brière
par Pierre L’Hérault
ESSAI
28
La mémoire saturée, de Régine Robin
par Catherine Mavrikakis
30
L’histoire juive de Montaigne, de Sophie Jama
par Marc Alain Wolf
32
Modernité et holocauste, de Zygmunt Bauman
par Frédérick Guillaume Dufour
34
Italies imaginaires du Québec, sous la direction de Carla Fratta
et Élisabeth Nardout-Lafarge
par Marco Micone
ENTRETIEN
36
« Reprendre la parole, retrouver le pouvoir des mots,
reprendre le pouvoir politique ». Entretien avec les Zapartistes
par Paul Choinière
PORTFOLIO
39
Christine Major, Angèle Verret : « Quand voir, c’est perdre »
par Jean-Claude Rochefort
PSYCHANALYSE
42
Psychanalyse du net, de Michael Civin
par Patrick Cady
ROMAN
44
Une adoration, de Nancy Huston
par Evelyne Ledoux-Beaugrand
THÉÂTRE
46
HA ha!…, de Réjean Ducharme, mise en scène de Frédéric Dubois
Iphigénie ou le péché des dieux, de Michel Azama, mise en scène
de Lorraine Côté, assistée de Jean-Philippe Joubert
par Jacqueline Bouchard
48
Œdipe à Colone, de Sophocle, mise en scène de Jean-Pierre Ronfard,
Œdipe à Colone de Sophocle, de Marie Cardinal
par Pierre L’Hérault
