Paul Kawczak

Collabora­­teur∙rice∙s

Boris Crack est poète, performeur, musicien, vidéaste, conférencier. Il vit en France, a vécu au États-Unis et est venu plusieurs fois au Québec pour performer ses textes. Il est l’auteur de quatre livres : Black Gouda (Maelström, 2008), Les girafes du mal (Maelström, 2009), Les enfants sauvages (Maelström, 2013) et Ma vie racontée à une bûchette de chèvre (Les états civils, 2014). En mars 2017, dans le cadre du Mois de la poésie, Boris Crack était à Québec pour deux soirées de lecture et une conférence. Je n’aurais pas écrit si je n’avais pas rencontré Boris Crack. Je n’aurais pas écrit…

À l’automne 2015, Jacob Wren a passé un mois à Chicoutimi, l’occasion pour ce non-francophone de se couper des distractions de ce monde et de consacrer de longues heures à l’écriture. Il a toutefois, avec beaucoup de gentillesse et de générosité, accepté de m’accorder le temps nécessaire à une discussion suivie d’un entretien. En voici la traduction.   Paul Kawczak – Tu es actuellement – du 17 novembre au 18 décembre 2015 – en résidence d’auteur au centre d’art actuel Bang à Chicoutimi. Y mènes-tu un projet en particulier ? Jacob Wren – J’écris un livre dont le titre de travail…