293 / Rouyn-Noranda : les marges vives
Numéro en cours
Automne 2026
Dossier réalisé en collaboration avec les Éditions du Quartz et l’Écart
Que signifie se décentrer ? Qu’est-ce qu’un centre ? Qu’est-ce qu’une périphérie ? Comment ces espaces se définissent-ils l’un par rapport à l’autre ? Premier d’une nouvelle série de la revue Spirale axée sur des espaces qui nous déplacent et nous recentrent, tant sur le plan géographique qu’artistique et intellectuel, ce numéro explore la scène artistique de Rouyn-Noranda et de la région abitibienne en se nourrissant directement de l’expérience des créateur·rices qui y sont lié·es, de corps, de cœur. Mêlant leurs voix et leurs regards à ceux d’auteur·rices issu·es du contexte métropolitain, ce dossier nous amène dans un lieu où la marginalité apparaît comme la condition même d’une production culturelle intensément vivante sur un territoire à vif. Les textes réunis dans ce numéro investissent les marges comme des espaces de résistance alternatifs aux profondeurs extractivistes, jouant l’horizontalité contre la verticalité afin de construire, à travers l’art, un autre imaginaire que celui auquel cette « région ressource » est souvent réduite.
Table des matières
Éditorial
Katrie Chagnon
Théorie express
Acousmatique
David Turgeon
Seuls les ratés me plaisent (face B)
C’est du gâteau, ou bien c’est de la tarte ?
Karianne Trudeau Beaunoyer
Carte blanche
Le dernier des loups
Robert Hébert
Dossier
Les paradoxes du décentrement
Le comité de rédaction
En collaboration avec les Éditions du Quartz et l’Écart
Lieux dits…
Michel X Côté
Occuper une marge dans la marge: résistances féministes en milieu extractiviste
Gabrielle Izaguirré-Falardeau
Jardiner dans la dompe et autres lubies de colons
Dalie Giroux et Marie-Hélène Massy Emond
Résidences vernaculaires : L’Annexe-A et Between Pheasants Contemporary
Dominique Allard
Vivre décalé
Katrie Chagnon
Les grands chemins d’Alexandre Castonguay
Émilie Parent-Bouchard
Sillage de l’extractivisme
Dominic Marion
Portfolio
« On n’est pas ici. On est là ». Dans le sillage de Geneviève Matthieu
Ji-Yoon Han
Hors-dossier
Modestes réflexions sur l’art de la traduction
Jeannot Clair
De soi à l’autre sur le chemin de la liberté : « je suis toujours là avec vous »
Claudia Polledri
Cloc, ou la nuit sur le dos
Justin Leduc-Frenette
Manger des fleurs, manger des riches. Quel programme pour la poésie alimentaire ?
Olivier Lacasse
Une ligne, une foule, des chats, et moi, émoi et moi
Pierre Popovic
Aux seuils du perceptible : Monologue de la forêt
Anne-Sophie Miclo
Spectres de mon village, première partie
Dominic Marion
Du polytropos et de ses excès, ou comment le corps se fait voix
Emmanuelle Passelande
