202 / L’Extrême-Orient ou la destinée de l’écriture
Mai-juin 2005
Prenant acte de l’importance grandissante de l’Asie dans la société mondiale contemporaine, qui n’est pas seulement économique, mais aussi culturelle et littéraire, les collaborateur·rice·s du dossier de ce numéro interrogent la production littéraire québécoise et française la plus récente inspirée par l’Asie pour identifier les diverses figures et formes qu’y prend la représentation de l’Extrême-Orient. Comment s’y inscrit-elle ? À quelles mouvances, à quels déplacements donne-t-elle lieu ? Par-delà l’exotisme, l’Extrême-Orient agit-il — et si oui, comment ? — comme catalyseur d’une métamorphose identitaire ?
Dossier dirigé par Janusz Przychodzen
Table des matières
BANDE DESSINÉE
4
À l’ombre des tours mortes,
d’Art Spiegelman
par Éric Paquin
DÉBAT
6
L’avenir du livre ancien
par Michel Pierssens
DOSSIER :
L’EXTRÊME-ORIENT
OU LA DESTINÉE
DE L’ÉCRITURE
9
Présentation
par Janusz Przychodzen
10
La jalousie des fleurs,
d’Ysabelle Lacamp
par Kyung-Ok Kim
12
Confucius, du profane au sacré,
de Herbert Fingarette
par Anna Ghiglione
14
Ha Long, de Linda Amyot
par Jean Levasseur
16
Œuvres, de Nicolas Bouvier
par Pierre Rajotte
18
La route des petits matins,
de Gilles Jobidon
par Janusz Przychodzen
20
Quatre mille marches, de Ying Chen
par Anne Thibeault-Bérubé
22
Le miroir de l’Extrême-Orient
par Nicolas Mavrikakis
26
L’indifférence à la psychanalyse. Sagesse du lettré chinois, désir du psychanalyste. Rencontres avec François Jullien, de Laurent Cornaz
et Thierry Marchaisse
La sagesse du désir. Le yoga
et la psychanalyse,
de Christiane Berthelet Lorelle
par Michel Peterson
ESSAI
28
Accès d’origine, de Dominique Garand
par Gilles Dupuis
30
L’archéologie du savoir de Michel Foucault — pour penser le corps sexué autrement, de Jocelyne Le Blanc
par Francis Careau
32
Laissés dans l’ombre. Les Québécois engagés volontaires de 39-45,
de Sébastien Vincent
par Caroline Désy
34
Autofiction et autres
mythomanies littéraires,
de Vincent Colonna
par Julien Brault
36
Lectures des lieux, de Pierre Nepveu
par Alessandra Ferraro
37
Œuvres, d’Antonin Artaud
50 dessins pour assassiner
la magie, d’Antonin Artaud
par Philippe Haeck
POÉSIE
39
Rires, de Bertrand Laverdure
par Jonathan Lamy
40
Quelque chose se détache du port, d’Àlain Farah
par Bertrand Laverdure
PSYCHANALYSE
42
Lacan : le fourvoiement linguistique.
La métaphore introuvable,
d’Alain Costes
par Michel Peterson
44
Le dormeur éveillé,
de Jean-Bertrand Pontalis
par Marie Claire Lanctôt Bélanger
THÉÂTRE
45
Elektra, de Hugo von Hofmannsthal, mise en scène de Luce Pelletier
Ferdydurke, de Witold Gombrowicz, mise en scène
de Liliana Komorowska
Le Banquet chez la comtesse Fritouille, de Witold Gombrowicz,
laboratoire théâtral mené
par Liliana Komorowska
par Julien Brault
47
Une année sans été,
texte de Catherine Anne,
mise en scène de Véronique Côté
L’inoublié ou Marcel Pomme-
dans-l’eau : un récit-fleuve,
texte et mise en scène
de Marcel Pomerlo
par Jacqueline Bouchard
