Luba Markovskaia est traductrice littéraire. Sa traduction du recueil de poésie Notes de terrain pour la toundra alpine d’Elena Johnson lui a valu le prix John-Glassco en 2021. Membre du comité de rédaction de Spirale, elle est également conseillère en littérature et traduction aux Éditions du Boréal et éditrice de la rubrique « Translatables » chez Arc Poetry Magazine.
